烟火 (yānhuo): khói lửa; pháo hoa; đời sống trần tục
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Làm danh từ chỉ pháo hoa hoặc khói lửa bếp núc, cuộc sống đời thường
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHai nghĩa: (1) Pháo hoa; (2) Khói lửa (nấu ăn, đời sống thường nhật).
Câu ví dụ
- 放烟火
Đốt pháo hoa
- 烟火气
Khói lửa (đời sống thường nhật)
- 人间烟火
Đời sống trần gian
- 烟火表演
Biểu diễn pháo hoa
- 为了安全，市中心今年不让放烟火。
Vì an toàn, năm nay trung tâm thành phố không cho đốt pháo hoa.
- 远处的烟火把夜空照得通红。
Pháo hoa đằng xa chiếu bầu trời đêm đỏ rực.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
yên hỏa
Từng chữ
- 烟yênkhói; thuốc lá
- 火hỏalửa
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.