火热 (huǒrè): nóng bừng, sôi nổi
nóng bừng, sôi nổi
Âm Hán Việt: hỏa nhiệt
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để miêu tả không khí, cuộc sống hoặc tình cảm nồng nhiệt, đứng trước danh từ cần thêm trợ từ kết cấu
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaVừa chỉ nhiệt độ cao, vừa ẩn dụ cho khí thế sôi nổi, nhiệt tình.
Câu ví dụ
- 热情火热
Nhiệt tình sôi nổi
- 讨论很火热
Cuộc thảo luận rất sôi nổi
- 天气火热
Thời tiết nóng bừng
- 火热的心
Trái tim sôi nổi
- 夏天的中午，太阳火热，街上几乎没有人。
Buổi trưa mùa hè, mặt trời nóng rực, ngoài phố gần như không có ai.
- 比赛现场的气氛非常火热。
Không khí tại sân thi đấu vô cùng sôi động.
Kết hợp thường gặp
- 火热讨论
thảo luận sôi nổi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hỏa nhiệt
Từng chữ
- 火hỏalửa
- 热nhiệtnóng; bị sốt
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.