滋润 (zīrùn): ẩm ướt, mướt mát; bổ dưỡng và nuôi dưỡng (da dẻ, cơ thể); sống sung túc thoải mái (nghĩa bóng).
ẩm ướt, mướt mát; bổ dưỡng và nuôi dưỡng (da dẻ, cơ thể); sống sung túc thoải mái (nghĩa bóng).
Âm Hán Việt: tư nhuận
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Có thể làm tính từ miêu tả da dẻ, đất đai hoặc làm động từ mang nghĩa tưới tắm, nuôi dưỡng
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaNghĩa đen: ẩm mướt, bổ dưỡng cho da/cơ thể. Nghĩa bóng (khẩu ngữ): sống 滋润 = sống thoải mái, sung túc.
Câu ví dụ
- 这款护肤品能滋润皮肤
Sản phẩm dưỡng da này giúp da ẩm mướt
- 春雨滋润了干旱的土地
Mưa xuân tưới ẩm đất đai khô hạn
- 她的嗓子需要滋润一下
Cổ họng cô ấy cần được làm dịu
- 他的日子过得很滋润
Anh ấy sống rất sung túc thoải mái
- 秋天干燥，多喝汤可以滋润身体。
Mùa thu hanh khô, uống nhiều canh giúp cơ thể đủ ẩm.
- 一场大雨过后，田里的庄稼得到了滋润。
Sau một trận mưa lớn, hoa màu ngoài đồng được tưới mát.
Kết hợp thường gặp
- 滋润皮肤
dưỡng ẩm da
- 滋润嗓子
làm dịu cổ họng
- 滋润保湿
dưỡng ẩm giữ nước
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tư nhuận
Từng chữ
- 滋tưnảy nở; tăng thêm; phun, tưới
- 润nhuậnẩm, nhuận; bôi trơn; lợi nhuận
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.