汇聚 (huìjù): tụ họp
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ vị ngữ, có thể mang tân ngữ chỉ người hoặc sự vật quy tụ lại
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐộng từ chỉ tụ họp. Dùng cho người, nước, lực lượng.
Câu ví dụ
- 汇聚一堂
Tụ họp một nơi
- 人流汇聚
Đám người tụ họp
- 汇聚力量
Tụ họp sức mạnh
- 来自全国各地的专家汇聚在这里开会。
Chuyên gia từ khắp cả nước hội tụ về Bắc Kinh họp.
- 几条小河最后都汇聚到这条大河里。
Mấy con sông nhỏ cuối cùng đều đổ dồn vào con sông lớn này.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hối tụ
Từng chữ
- 汇hốihội tụ, tập hợp; chuyển (tiền), hối đoái; từ vựng (词汇)
- 聚tụtụ lại, họp lại
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.