机动 (jīdòng): cơ giới hóa, chạy bằng động cơ
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ như xe cộ, nhân lực hoặc làm vị ngữ chỉ sự linh hoạt
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 这条路上禁止机动车辆通行。
Đường này cấm các phương tiện cơ giới lưu thông.
- 现代农业需要更多的机动设备。
Nông nghiệp hiện đại cần nhiều thiết bị cơ giới hơn.
- 政府计划逐步淘汰非机动船只。
Chính phủ có kế hoạch từng bước loại bỏ các tàu thuyền không động cơ.
- 预算里最好留一部分机动资金，以防出现意外情况。
Trong ngân sách tốt nhất nên chừa một phần vốn linh động để phòng tình huống bất ngờ.
- 这几位同事是机动人员，哪个部门忙就去哪个部门帮忙。
Mấy đồng nghiệp này là nhân sự cơ động, bộ phận nào bận thì đến bộ phận đó giúp.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cơ động
Từng chữ
- 机cơmáy móc; cơ hội, thời cơ; máy bay
- 动độngđộng đậy, cử động, hoạt động
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.