无辜 (wúgū): vô tội, không có lỗi; chỉ người không liên quan bị vạ lây.
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ trước danh từ chỉ người hoặc làm vị ngữ trong câu
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa无辜 thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý, chiến tranh, hoặc tranh chấp; nhấn mạnh người không có lỗi nhưng bị ảnh hưởng.
Câu ví dụ
- 不能让无辜的人受到惩罚。
Không thể để người vô tội bị trừng phạt.
- 战争中有很多无辜平民伤亡。
Trong chiến tranh có rất nhiều dân thường vô tội thương vong.
- 他是无辜的，警察已经查清楚了。
Anh ta vô tội, cảnh sát đã điều tra rõ ràng rồi.
- 别牵连无辜。
Đừng kéo người vô tội vào chuyện này.
Kết hợp thường gặp
- 无辜的人
người vô tội
- 无辜受害
vô tội mà chịu hại
- 牵连无辜
kéo người vô tội vào vạ lây
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vô cô
Từng chữ
- 无vôkhông có
- 辜côtội, lỗi; mổ phanh thây
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.