收兵 (shōubīng): thu quân, kết thúc công việc
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Nghĩa gốc là rút quân, nghĩa bóng là kết thúc một dự án hoặc công việc
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 天快黑了,我们收兵回家吧。
Trời sắp tối rồi, chúng ta kết thúc công việc về nhà thôi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thu binh
Từng chữ
- 收thuthu dọn; thu về, lấy về
- 兵binhvũ khí; quân lính; quân sự
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典