播放 (bōfàng): phát sóng, phát; phát thanh, phát hình hoặc phát âm thanh, hình ảnh ra ngoài
phát sóng, phát; phát thanh, phát hình hoặc phát âm thanh, hình ảnh ra ngoài
Âm Hán Việt: bá phóng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường mang tân ngữ là các chương trình truyền hình, âm nhạc, video hoặc phim ảnh trên các phương tiện truyền thông
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Thường dùng trong ngữ cảnh truyền thông, radio, TV, streaming. Có thể đi với đối tượng như 音乐, 节目, 视频, 电影. Từ liên quan: 播送 'phát sóng', 传播 'truyền bá'. Trong văn cảnh kỹ thuật số, stream 'luồng' cũng là từ tương tự.
Câu ví dụ
- 电台开始播放新闻了。
Đài phát thanh đã bắt đầu phát tin tức.
- 我们正在播放一部新的电影。
Chúng tôi đang phát một bộ phim mới.
- 点这里就可以播放视频了。
Bấm vào đây là phát được video rồi.
- 电视上正在播放天气信息。
Trên tivi đang phát bản tin thời tiết.
Kết hợp thường gặp
- 播放音乐
phát nhạc
- 播放节目
phát chương trình
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bá phóng
Từng chữ
- 播bágieo ra, vung ra; làm lan rộng; trốn; đuổi
- 放phóngđặt, để; thả; cho nghỉ; nở (hoa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.