探望 (tànwàng): thăm hỏi, đến thăm; nhìn ngóng
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ chỉ người thân, người bệnh hoặc bạn bè để thể hiện sự quan tâm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThường dùng khi đến thăm người bệnh, người thân, hoặc nhìn ngóng từ xa.
Câu ví dụ
- 我去医院探望生病的朋友
Tôi đến bệnh viện thăm bạn bị bệnh
- 他们经常探望祖父母
Họ thường xuyên đến thăm ông bà
- 老师探望了生病的学生
Thầy giáo đã đến thăm học sinh bị ốm
- 我站在门口探望里面
Tôi đứng ở cửa nhìn vào bên trong
Kết hợp thường gặp
- 探望病人
thăm bệnh nhân
- 探望亲友
thăm họ hàng bạn bè
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thám vọng
Từng chữ
- 探thámthăm
- 望vọngnhìn (xa), trông; mong, hy vọng; ngày rằm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.