Từ vựng: 挣扎 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

zhēng*zhá挣

扎

Nghĩa tiếng Việt

vật lộn

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

挣

Bộ: 扌 (tay)

9 nét

扎

Bộ: 扌 (tay)

4 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

Chữ '挣' gồm bộ '扌' (tay) và phần âm thanh '争' (tranh). Điều này gợi ý hành động dùng tay để tranh giành hoặc cố gắng.
Chữ '扎' cũng có bộ '扌' (tay) kết hợp với phần '乍', thể hiện hành động dùng tay để xuyên qua hoặc buộc chặt.

→ Từ '挣扎' mô tả hành động dùng tay để cố gắng thoát khỏi tình huống khó khăn, nghĩa là 'vật lộn' hoặc 'tranh đấu'.

Từ ghép thông dụng

挣扎zhēngzhá

vật lộn

挣脱zhēngtuō

thoát ra

掙錢zhēngqián

kiếm tiền