• Chữ '报' gồm bộ '扌' (tay) và chữ '卩' (đứng). Nó gợi ý hành động tay động chạm.
• Chữ '复' gồm bộ '夂' (đi chậm) và chữ '日' (mặt trời). Nó gợi ý việc tiến hành từ từ hoặc sự lặp lại.

→ Từ '报复' mang nghĩa sự trả thù hoặc đáp lại hành động nào đó.