护理 (hùlǐ): chăm sóc, hộ lý
Loại từ & cách dùng
Trong tiếng Trung, từ này chủ yếu làm động từ chỉ hành động chăm sóc y tế chuyên nghiệp
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Chăm sóc người bệnh hoặc người cần giúp đỡ.
Câu ví dụ
- 护士在护理病人。
Y tá đang chăm sóc bệnh nhân.
- 老人做完手术以后,需要有人在家护理。
Người già mổ xong cần có người chăm sóc ở nhà.
- 她在医院做护理工作已经十年了。
Cô ấy làm công việc điều dưỡng ở bệnh viện đã mười năm rồi.
Kết hợp thường gặp
- 精心护理
chăm sóc tận tình
- 护理工作
công tác điều dưỡng
- 护理专业
ngành điều dưỡng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hộ lí
Từng chữ
- 护hộche chở, bảo vệ
- 理lílý, đạo lý; quản lý, sắp xếp; để ý, đáp lời
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.