XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Danh từ名词
kǒng*bù恐
怖

Nghĩa tiếng Việt

kinh dị

Âm Hán Việt

khủng bố

2 chữ18 nétTrong 5 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

恐

Bộ: 心 (tâm, trái tim)

10 nét

怖

Bộ: 忄 (tâm đứng, trái tim)

8 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Thường làm định ngữ cho danh từ hoặc làm vị ngữ để miêu tả cảm giác đáng sợ

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

khủng bố

Từng chữ

  • 恐khủngsợ hãi; doạ nạt
  • 怖bốsợ hãi; doạ nạt

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Từ vựng HSK 5: kinh dị

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4部bù thanh 4恐kǒng thanh 3怖bù thanh 4电diàn thanh 4影yǐng thanh 3的de thanh 5音yīn thanh 1效xiào thanh 4让ràng thanh 4人rén thanh 2毛máo thanh 2骨gǔ thanh 3悚sǒng thanh 3然rán. thanh 2。

    Hiệu ứng âm thanh của bộ phim kinh dị này khiến người ta nổi da gà.

  • 战zhàn thanh 4争zhēng thanh 1给gěi thanh 3当dāng thanh 1地dì thanh 4居jū thanh 1民mín thanh 2带dài thanh 4来lái thanh 2了le thanh 5恐kǒng thanh 3怖bù thanh 4的de thanh 5灾zāi thanh 1难nàn. thanh 4。

    Chiến tranh đã mang lại những thảm họa khủng khiếp cho người dân địa phương.

  • 夜yè thanh 4晚wǎn thanh 3的de thanh 5废fèi thanh 4弃qì thanh 4医yī thanh 1院yuàn thanh 4显xiǎn thanh 3得de thanh 5格gé thanh 2外wài thanh 4恐kǒng thanh 3怖bù thanh 4和hé thanh 2阴yīn thanh 1森sēn. thanh 1。

    Bệnh viện bỏ hoang vào ban đêm trông vô cùng đáng sợ và âm u.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.