彻夜 (chèyè): cả đêm, xuyên đêm (trong suốt đêm)
cả đêm, xuyên đêm (trong suốt đêm)
Âm Hán Việt: triệt dạ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Phó từ副词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
15 nét
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ hành động diễn ra suốt cả đêm
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 彻夜未眠
Cả đêm không ngủ
- 彻夜工作
Làm việc suốt đêm
- 彻夜难眠
Mãi không ngủ được cả đêm
- 为了准备明天的报告,他彻夜没有睡。
Để chuẩn bị báo cáo ngày mai, anh ấy thức trắng đêm.
- 城市的灯彻夜亮着,好像从来不休息。
Đèn thành phố sáng suốt đêm, như thể chẳng bao giờ nghỉ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
triệt dạ
Từng chữ
- 彻triệtsuốt, thấu, đến tận cùng
- 夜dạban đêm
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.