Từ vựng tiếng Trung
chè彻
yè夜
Nghĩa tiếng Việt
suốt đêm
2 chữ15 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降4 降
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoThông tin cơ bản
Nằm trong bộ
Bộ thủ và số nét
彻
Bộ: 彳 (bước chân trái)
7 nét
夜
Bộ: 夕 (buổi tối)
8 nét
Mẹo nhớ
Cấu tạo chữ
- Chữ '彻' có bộ '彳' (bước chân trái) và phần âm '止' (chỉ). Điều này gợi ý sự di chuyển hoặc thay đổi.
- Chữ '夜' có bộ '夕' (buổi tối) và phần âm '亦' (diệc), tạo thành ý nghĩa liên quan đến đêm.
→ '彻夜' nghĩa là 'thâu đêm', chỉ việc làm gì đó suốt cả đêm không ngừng nghỉ.
Từ ghép thông dụng
彻底
triệt để
通宵达旦
thâu đêm suốt sáng
午夜
nửa đêm