引人入胜 (yǐnrénrùshèng): hấp dẫn, cuốn hút
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả phong cảnh, tác phẩm nghệ thuật lôi cuốn
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữThành ngữ cao cấp, dùng để miêu tả những gì cực kỳ hấp dẫn, cuốn hút (phim, sách, cảnh đẹp...).
Câu ví dụ
- 这部电影引人入胜
Bộ phim này rất cuốn hút
- 故事情节引人入胜
Cốt truyện rất hấp dẫn
- 风景引人入胜
Cảnh đẹp cuốn hút
- 这本书的开头就引人入胜。
Cuốn sách này ngay phần mở đầu đã cuốn hút.
- 导游的讲解引人入胜,大家都听得很认真。
Lời thuyết minh của hướng dẫn viên rất cuốn hút, mọi người đều nghe chăm chú.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
dẫn nhân nhập thắng
Từng chữ
- 引dẫndẫn, dắt; gây ra; trích dẫn; kéo (cung)
- 人nhânngười
- 入nhậpvào trong
- 胜thắngđược, thắng lợi; hơn, giỏi; tốt đẹp; cảnh đẹp; có thể gánh vác, có thể chịu đựng; xuể, xiết, hết; vật trang sức trên đầu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.