开花 (kāihuā): nở hoa
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Động từ动词
Thường làm vị ngữ cho chủ ngữ là các loài cây, hoa hoặc dùng theo nghĩa ẩn dụ cho sự thành công
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 春天到了,树都开花了。
Mùa xuân đến rồi, cây cối đều nở hoa.
- 这种花晚上才开花。
Loài hoa này đến tối mới nở.
- 春天很多树都开花了。
Mùa xuân nhiều cây đã ra hoa.
- 我家门口的树开花了,很漂亮。
Cây trước cửa nhà mình ra hoa rồi, đẹp lắm.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khai hoa
Từng chữ
- 开khaimở; bật (đèn, máy); lái (xe); nở (hoa); sôi (nước); bắt đầu
- 花hoahoa; tiêu (tiền, thời gian); hoa văn
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.