Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

底蕴 (dǐyùn): nội hàm sâu xa, vốn tích lũy bên trong; thường chỉ chiều sâu văn hóa, học vấn hoặc sức mạnh tiềm ẩn.

dǐ底
yùn蕴

nội hàm sâu xa, vốn tích lũy bên trong; thường chỉ chiều sâu văn hóa, học vấn hoặc sức mạnh tiềm ẩn.

Âm Hán Việt: để uẩn

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
23 nét
Thanh 3
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 广 (rộng, rộng lớn)

8 nét

Bộ: 艹 (bộ thảo)

15 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các tính từ như phong phú, sâu sắc để chỉ chiều sâu văn hóa của một vùng đất hoặc con người

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thường đi với tính từ chỉ mức độ như 深厚、丰富; mang sắc thái trang trọng và văn chương.

Câu ví dụ

  • 这首诗有深厚的文化底蕴。Zhè shǒu shī yǒu shēnhòu de wénhuà dǐyùn. thanh 4

    Bài thơ này có chiều sâu văn hóa đáng kể.

  • 她的演讲展示了丰富的学术底蕴。Tā de yǎnjiǎng zhǎnshì le fēngfù de xuéshù dǐyùn. thanh 1

    Bài phát biểu của cô ấy thể hiện vốn học thuật sâu sắc.

  • 这座古城有着悠久的历史底蕴。Zhè zuò gǔchéng yǒuzhe yōujiǔ de lìshǐ dǐyùn. thanh 4

    Cổ thành này có chiều sâu lịch sử lâu đời.

Kết hợp thường gặp

  • 文化底蕴wénhuà dǐyùn thanh 2

    chiều sâu văn hóa

  • 历史底蕴lìshǐ dǐyùn thanh 4

    chiều sâu lịch sử

  • 底蕴深厚dǐyùn shēnhòu thanh 3

    nội hàm sâu dày

  • 学术底蕴xuéshù dǐyùn thanh 2

    nền tảng học thuật

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

để uẩn

Từng chữ

  • 底đểđáy (bình, ao, ...); đạt đến, đạt tới
  • 蕴uẩntích chứa, góp; sâu xa; giấu, cất; chất cỏ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình