• 巴: Hình tượng của một con rắn, thể hiện sự bám chặt, hoặc thể hiện sự mong muốn mãnh liệt.
• 不: Hình tượng chữ 'một' với nét gạch ngang thể hiện sự phủ định, không đồng ý.
• 得: Chữ này kết hợp từ bộ '彳' (bước đi) và các phần khác, biểu thị sự đạt được, hay có được.

→ Cụm từ '巴不得' thể hiện sự mong muốn mạnh mẽ, rất muốn đạt được điều gì đó.