就地 (jiùdì): tại chỗ, tại nơi đó
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ nơi thực hiện hành động ngay tại chỗ
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHán-Việt là 'tựu địa'. Thành ngữ phổ biến: 就地取材 (lấy vật liệu tại chỗ).
Câu ví dụ
- 就地取材
Lấy vật liệu tại chỗ.
- 就地安置
Sắp xếp tại chỗ.
- 事故发生后,就地调查
Sau khi tai nạn xảy ra, điều tra tại chỗ.
- 就地解决
Giải quyết tại chỗ.
- 就地正法
Hành quyết ngay tại chỗ (cổ).
- 下雨了,工人们就地休息了一会儿。
Trời mưa, công nhân nghỉ tại chỗ một lúc.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tựu địa
Từng chữ
- 就tựuthì, liền, ngay; chính là; chỉ
- 地địađất, mặt đất; địa điểm, nơi (dì); trợ từ nối trạng ngữ (de)
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.