害羞 (hàixiū): xấu hổ; ngại ngùng; thẹn.
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ hoặc trạng ngữ, có thể kết hợp với các phó từ chỉ mức độ như rất, cực kỳ
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCảm giác e ngại khi giao tiếp hoặc thể hiện bản thân trước người khác.
Câu ví dụ
- 这个女孩很害羞。
Cô gái này rất ngại ngùng.
- 不要害羞，勇敢地表达自己。
Đừng ngại, hãy thể hiện bản thân một cách dũng cảm.
- 她害羞地笑了笑。
Cô ấy cười một cách ngại ngùng.
- 第一次跟她说话的时候，他有点儿害羞。
Lần đầu nói chuyện với cô ấy, anh ấy hơi ngại.
- 别害羞，想说什么就说吧！
Đừng ngại, muốn nói gì cứ nói đi!
Kết hợp thường gặp
- 害羞的样子
vẻ ngượng ngùng
- 感到害羞
cảm thấy xấu hổ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hại tu
Từng chữ
- 害hạihãm hại; hại, có hại
- 羞tuđồ ăn ngon
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.