夺冠 (duóguàn): giành được chức vô địch, đoạt ngôi quán quân; dùng chủ yếu trong ngữ cảnh thể thao và thi đấu.
giành được chức vô địch, đoạt ngôi quán quân; dùng chủ yếu trong ngữ cảnh thể thao và thi đấu.
Âm Hán Việt: đoạt quán
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là động từ ly hợp, thường không mang tân ngữ trực tiếp phía sau
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaChủ yếu dùng trong thể thao; 夺冠 là động từ (giành ngôi), khác với 卫冕 (bảo vệ danh hiệu đang có).
Câu ví dụ
- 中国队成功夺冠
Đội Trung Quốc giành chức vô địch thành công
- 她在世界锦标赛上夺冠
Cô ấy giành chức vô địch tại giải đấu thế giới
- 连续三年夺冠是非常难的成就
Vô địch ba năm liên tiếp là thành tích rất khó
- 他们最终夺冠,举国欢腾
Họ cuối cùng đã vô địch, cả nước vui mừng
- 这支球队终于在今年夺冠了。
Đội bóng này cuối cùng đã vô địch năm nay.
- 大家都认为她最有希望夺冠。
Ai cũng cho rằng cô ấy có hy vọng vô địch nhất.
Kết hợp thường gặp
- 成功夺冠
giành vô địch thành công
- 有望夺冠
có khả năng vô địch
- 冲击夺冠
tranh đua giành vô địch
- 卫冕夺冠
bảo vệ ngôi vô địch
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đoạt quán
Từng chữ
- 夺đoạtcướp lấy; quyết định; đường hẹp
- 冠quánmũ, nón
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.