Từ vựng: 多亏 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

duō*kuī多

亏

Nghĩa tiếng Việt

nhờ vào

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

多

Bộ: 夕 (buổi tối)

6 nét

亏

Bộ: 二 (số hai)

7 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

Chữ 多 (nhiều) có bộ ngữ nghĩa là 夕 (buổi tối), biểu thị ý nghĩa gia tăng hoặc số lượng.
Chữ 亏 (thiếu) có bộ ngữ nghĩa là 二 (số hai), biểu thị ý nghĩa thiếu hụt, không đủ.

→ 多亏 có nghĩa là nhờ vào, diễn tả sự biết ơn vì điều gì đó đã giúp ích.

Từ ghép thông dụng

多亏duōkuī

nhờ vào

多谢duōxiè

cảm ơn nhiều

多余duōyú

thừa thãi