Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

圣贤 (shèngxián): bậc thánh nhân và hiền nhân; người có đức hạnh và trí tuệ cao siêu.

shèng圣
xián贤

bậc thánh nhân và hiền nhân; người có đức hạnh và trí tuệ cao siêu.

Âm Hán Việt: thánh hiền

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 土 (đất)

5 nét

Bộ: 贝 (con sò, hến)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ để chỉ những người có đức độ và tài năng xuất chúng thời xưa

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Mang sắc thái tôn kính, thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa, Nho học; 圣贤书 đặc chỉ các kinh điển Nho gia.

Câu ví dụ

  • 古代圣贤的教导影响深远Gǔdài shèngxián de jiàodǎo yǐngxiǎng shēnyuǎn thanh 3

    Giáo huấn của các bậc thánh hiền thời xưa có ảnh hưởng sâu rộng

  • 孔子是中国最伟大的圣贤之一Kǒngzǐ shì Zhōngguó zuì wěidà de shèngxián zhī yī thanh 3

    Khổng Tử là một trong những bậc thánh hiền vĩ đại nhất Trung Quốc

  • 读圣贤书是古代学子的责任Dú shèngxián shū shì gǔdài xuézǐ de zérèn thanh 2

    Đọc sách thánh hiền là bổn phận của học trò thời xưa

Kết hợp thường gặp

  • 古代圣贤gǔdài shèngxián thanh 3

    bậc thánh hiền thời xưa

  • 圣贤之道shèngxián zhī dào thanh 4

    đạo của thánh hiền

  • 圣贤书shèngxián shū thanh 4

    sách thánh hiền (kinh điển Nho gia)

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

thánh hiền

Từng chữ

  • 圣thánhthần thánh
  • 贤hiềnngười có đức hạnh, tài năng

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình