味{儿} (wèir): vị (hương vị, ý vị)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm danh từ làm tân ngữ cho động từ ngửi hoặc nếm, mang âm cuốn lưỡi đặc trưng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng chỉ hương vị của đồ ăn hoặc ý vị, sự thú vị trong nói chuyện. Chữ '味儿' với hậu tố '儿' là khẩu ngữ Bắc Kinh; trong văn bản viết hoặc vùng phương ngữ khác thường dùng '味' hoặc '味道'.
Câu ví dụ
- 这道菜的味儿很好
Món này vị rất ngon
- 我很喜欢这种味儿
Tôi rất thích vị này
- 这药味儿很苦
Thuốc này vị rất đắng
- 这里面有股怪味儿
Trong này có mùi lạ
Kết hợp thường gặp
- 味道
vị, hương vị
- 趣味
sự thú vị
- 没味儿
không có vị, nhạt nhẽo
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vị nhi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.