合计 (héji): tính toán, tổng cộng; cùng nhau tính kế
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Có thể làm động từ chỉ việc cộng tổng số tiền hoặc bàn bạc, tính toán kế hoạch
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Tính toán hoặc cùng nhau bàn bạc.
Câu ví dụ
- 我们合计一下费用。
Chúng ta tính toán chi phí.
- 这几项费用合计三千五百元。
Mấy khoản phí này tổng cộng ba nghìn năm trăm tệ.
- 两个部门合计有五十多名员工。
Hai phòng cộng lại có hơn năm mươi nhân viên.
Kết hợp thường gặp
- 合计金额
tổng số tiền
- 大家合计
mọi người bàn bạc
- 合计成本
tổng chi phí
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hợp kế
Từng chữ
- 合hợphợp, vừa ý; nhắm mắt; hợp lại, gộp lại
- 计kếmưu kế, kế sách
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.