口碑 (kǒubēi): lời đồn, uy tín (dựa trên đánh giá của mọi người)
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, kết hợp với các tính từ như 好 hoặc 极佳 để chỉ uy tín của sản phẩm
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaChỉ uy tín/danh tiếng dựa trên đánh giá truyền miệng của mọi người.
Câu ví dụ
- 这家餐厅的口碑很好。
Nhà hàng này có uy tín rất tốt.
- 他的作品赢得了良好的口碑。
Tác phẩm của anh ấy đã giành được uy tín tốt.
- 口碑不是一天建立的。
Uy tín không được xây dựng trong một ngày.
- 我们要重视用户的口碑。
Chúng ta cần chú trọng uy tín từ người dùng.
Kết hợp thường gặp
- 口碑很好
uy tín rất tốt
- 口碑载道
lời khen ngợi lan truyền
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khẩu bi
Từng chữ
- 口khẩumiệng, mồm; cửa, lối; lượng từ cho người trong gia đình
- 碑bicái bia, đài bia; cột mốc; ca tụng
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.