Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

功底 (gōngdǐ): nền tảng kỹ năng được tích lũy qua quá trình khổ luyện lâu dài; trình độ căn bản vững chắc.

gōng功
dǐ底

nền tảng kỹ năng được tích lũy qua quá trình khổ luyện lâu dài; trình độ căn bản vững chắc.

Âm Hán Việt: công để

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 1
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 力 (sức lực)

5 nét

Bộ: 广 (rộng, rộng lớn)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường kết hợp với các tính từ như thâm hậu, vững chắc để chỉ nền tảng kỹ năng cơ bản của một người

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Khác với 基础 (cơ sở) ở chỗ 功底 nhấn mạnh quá trình tích lũy lâu dài, khổ luyện: không phải kiến thức sách vở mà là kỹ năng thực tiễn.

Câu ví dụ

  • 他的武术功底非常深厚。Tā de wǔshù gōngdǐ fēicháng shēnhòu. thanh 1

    Nền tảng võ thuật của anh ấy rất vững chắc.

  • 没有扎实的语法功底,写作很难进步。Méiyǒu zhāshi de yǔfǎ gōngdǐ, xiězuò hěn nán jìnbù. thanh 2

    Không có nền tảng ngữ pháp vững chắc, khó mà tiến bộ trong viết lách.

  • 她从小练琴,有很深的钢琴功底。Tā cóngxiǎo liàn qín, yǒu hěn shēn de gāngqín gōngdǐ. thanh 1

    Cô ấy tập đàn từ nhỏ, có nền tảng piano rất vững.

Kết hợp thường gặp

  • 功底深厚gōngdǐ shēnhòu thanh 1

    nền tảng vững chắc, dày dặn

  • 扎实的功底zhāshi de gōngdǐ thanh 1

    nền tảng chắc chắn

  • 文化功底wénhuà gōngdǐ thanh 2

    nền tảng văn hóa

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

công để

Từng chữ

  • 功côngcông lao, thành tích
  • 底đểđáy (bình, ao, ...); đạt đến, đạt tới

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình