功力 (gōnglì): hiệu quả; trình độ sau quá trình rèn luyện
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng để đánh giá trình độ, kỹ năng tích lũy lâu năm của một người trong nghệ thuật hoặc học thuật
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa功力 chỉ trình độ đạt được sau quá trình rèn luyện. Dùng trong nghệ thuật, võ thuật, hoặc năng lực chuyên môn.
Câu ví dụ
- 显示深厚的功力
Thể hiện trình độ rất sâu
- 下了一番功力
Đã bỏ ra nhiều công sức rèn luyện
- 功力深厚
Có trình độ sâu
- 这幅字写得很有功力。
Bức chữ này viết rất có công phu.
- 能把复杂的问题讲得这么简单,说明老师的功力很深。
Giảng được vấn đề phức tạp đơn giản như vậy, chứng tỏ công lực của thầy rất sâu.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
công lực
Từng chữ
- 功côngcông lao, thành tích
- 力lựcsức lực
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.