利益 (lìyì): lợi ích, quyền lợi
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho các động từ như bảo vệ, tổn hại, mưu cầu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Lợi ích (lìyì) là ghép của 利 (lợi, lợi nhuận) + 益 (ích, thêm). Dùng khi nói về lợi ích của cá nhân/tổ chức. Từ đồng nghĩa: 好处 (hǎochù - chỗ tốt, lợi).
Câu ví dụ
- 我们应该兼顾公司和员工的利益。
Chúng ta nên cân nhắc lợi ích của công ty và nhân viên.
- 这样做对谁都没有利益。
Làm như vậy không ai có lợi.
- 做决定的时候，要考虑大家的利益。
Khi ra quyết định phải nghĩ tới lợi ích của mọi người.
- 我们要保护用户的利益。
Chúng ta phải bảo vệ lợi ích của người dùng.
Kết hợp thường gặp
- 共同利益
lợi ích chung
- 个人利益
lợi ích cá nhân
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lợi ích
Từng chữ
- 利lợilợi ích, công dụng; sắc, nhọn
- 益íchthêm nhiều lên; ích lợi; châu Ích (Trung Quốc)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.