凭证 (píngzhèng): bằng chứng, chứng từ; giấy tờ xác nhận quyền hạn hoặc giao dịch
bằng chứng, chứng từ; giấy tờ xác nhận quyền hạn hoặc giao dịch
Âm Hán Việt: bằng chứng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như cung cấp, kiểm tra, hoặc làm chủ ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng phổ biến trong kế toán và tài chính. Khác 证件 (giấy tờ tùy thân): 凭证 thiên về tài liệu giao dịch/bằng chứng tài chính.
Câu ví dụ
- 请保留好购物凭证
Vui lòng giữ lại biên lai mua hàng
- 没有凭证就无法报销
Không có chứng từ thì không thể thanh toán chi phí
- 这张凭证是付款的证明
Tờ chứng từ này là bằng chứng thanh toán
- 财务部门需要原始凭证
Phòng tài chính cần chứng từ gốc
- 请保留好购物凭证,退换货的时候要用。
Xin giữ kỹ chứng từ mua hàng, khi đổi trả sẽ cần dùng.
- 报销的时候,每一笔费用都要有发票或者其他凭证。
Khi thanh toán chi phí, mỗi khoản đều phải có hóa đơn hoặc chứng từ khác.
Kết hợp thường gặp
- 报销凭证
chứng từ hoàn phí
- 付款凭证
chứng từ thanh toán
- 入账凭证
phiếu ghi sổ
- 凭证号
số chứng từ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bằng chứng
Từng chữ
- 凭bằngdựa vào, căn cứ vào; bằng chứng
- 证chứngbằng cứ; can gián
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.