冲刺 (chōngcì): nước rút; lao tới, tăng tốc cuối
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong thể thao hoặc thi cử để chỉ giai đoạn nỗ lực cao độ cuối cùng trước khi về đích
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa冲刺 thường dùng cho giai đoạn cuối - nước rút, tăng tốc tối đa. Có thể dùng trong thi đấu, học tập, dự án.
Câu ví dụ
- 最后冲刺阶段
Giai đoạn nước rút cuối
- 向终点冲刺
Nước rút về đích
- 考试前的冲刺
Nước rút trước kỳ thi
- 离终点还有一百米,他开始全力冲刺。
Còn một trăm mét nữa tới đích, anh ấy bắt đầu dốc toàn lực nước rút.
- 考试前一个月是最后的冲刺阶段。
Một tháng trước kỳ thi là giai đoạn nước rút cuối cùng.
Kết hợp thường gặp
- 最后冲刺
nước rút cuối
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xung thứ
Từng chữ
- 冲xungxông tới, lao vào; pha (nước sôi); va chạm
- 刺thứtiêm, chích, châm, chọc; danh thiếp (âm thứ)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.