Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

公开 (gōngkāi): công khai

gōng公
kāi开

công khai

Âm Hán Việt: công khai

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Tính từ形容词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 3 chủ đề
2 chữ
8 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 八 (tám, 8)

4 nét

Bộ: 廾 (hai tay chắp lại nâng đồ)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Có thể làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ phương thức hành động

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

指不加隐瞒、让大家知道。可作动词(公开某事)或形容词(公开的)。公开 vs. 秘密:反义词。

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4是shì thanh 4公gōng thanh 1开kāi thanh 1的de thanh 5秘mì thanh 4密mì thanh 4。

    Đây là bí mật công khai (ai cũng biết).

  • 政zhèng thanh 4府fǔ thanh 3公gōng thanh 1开kāi thanh 1了le thanh 5财cái thanh 2政zhèng thanh 4信xìn thanh 4息xī thanh 1。

    Chính phủ đã công khai thông tin tài chính.

  • 公司把今年的工资标准公开了。Gōngsī bǎ jīnnián de gōngzī biāozhǔn gōngkāi le. thanh 1

    Công ty đã công khai mức lương năm nay.

Kết hợp thường gặp

  • 公gōng thanh 1开kāi thanh 1信xìn thanh 4

    thư ngỏ

  • 公gōng thanh 1开kāi thanh 1道dào thanh 4歉qiàn thanh 4

    xin lỗi công khai

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

công khai

Từng chữ

  • 公côngcông, chung (của nhà nước, tập thể); công bằng; ông; con đực
  • 开khaimở; bật (đèn, máy); lái (xe); nở (hoa); sôi (nước); bắt đầu

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.