停业 (tíngyè): ngừng kinh doanh, đóng cửa
ngừng kinh doanh, đóng cửa
Âm Hán Việt: đình nghiệp
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng cho các cửa hàng hoặc doanh nghiệp khi tạm thời đóng cửa
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng khi doanh nghiệp/ngành hàng đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn).
Câu ví dụ
- 店铺停业了
Cửa hàng đã đóng cửa
- 停业整顿
đóng cửa để chỉnh đốn
- 宣布停业
tuyên bố ngừng kinh doanh
- 暂时停业
tạm đóng cửa
- 这家餐厅因为装修,要停业一个月。
Nhà hàng này vì sửa sang nên phải ngừng kinh doanh một tháng.
- 检查发现卫生不合格,商店被要求停业整改。
Kiểm tra phát hiện vệ sinh không đạt, cửa hàng bị yêu cầu ngừng kinh doanh để chấn chỉnh.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đình nghiệp
Từng chữ
- 停đìnhdừng lại
- 业nghiệpnghề nghiệp, sự nghiệp; ngành; việc học
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.