修改 (xiūgǎi): sửa đổi, hiệu đính; thay đổi nội dung, hình thức hoặc chi tiết của một văn bản, kế hoạch hoặc vật thể
sửa đổi, hiệu đính; thay đổi nội dung, hình thức hoặc chi tiết của một văn bản, kế hoạch hoặc vật thể
Âm Hán Việt: tu cải
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng cho văn bản, kế hoạch, luật lệ hoặc quần áo để làm cho phù hợp hơn
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Thường dùng cho văn bản, kế hoạch, ý kiến. Trong văn soạn thảo, 修改 có thể dùng cho cả sửa lỗi và cải thiện nội dung. Từ liên quan: 修订 'biên tập, sửa lại', 改进 'cải tiến', 调整 'điều chỉnh'.
Câu ví dụ
- 老师让我修改这篇作文。
Giáo viên bảo tôi sửa bài viết này.
- 我们需要修改计划。
Chúng ta cần sửa đổi kế hoạch.
Kết hợp thường gặp
- 修改文章
sửa bài viết
- 修改意见
ý kiến sửa đổi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tu cải
Từng chữ
- 修tusửa chữa; xây dựng; tu dưỡng, tu hành; tỉa
- 改cảisửa đổi, thay đổi
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.