Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

低下 (dīxià): thấp kém, thấp hèn; thấp

dī低
xià下

thấp kém, thấp hèn; thấp

Âm Hán Việt: đê hạ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 1
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 亻 (người)

7 nét

Bộ: 一 (một, 1)

3 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng để miêu tả địa vị xã hội, trình độ hoặc hiệu suất và đứng sau danh từ làm định ngữ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thấp kém hoặc không tốt.

Câu ví dụ

  • 他的能力低下。Tā de nénglì dīxià. thanh 1

    Khả năng của anh ấy thấp kém.

  • 这家工厂设备老化,生产效率低下。Zhè jiā gōngchǎng shèbèi lǎohuà, shēngchǎn xiàolǜ dīxià. thanh 4

    Nhà máy này thiết bị cũ kỹ, hiệu suất sản xuất thấp kém.

  • 如果管理水平低下,再多的资金也会被浪费。Rúguǒ guǎnlǐ shuǐpíng dīxià, zài duō de zījīn yě huì bèi làngfèi. thanh 2

    Nếu trình độ quản lý kém, vốn nhiều mấy cũng bị lãng phí.

Kết hợp thường gặp

  • 水shuǐ thanh 3平píng thanh 2低dī thanh 1下xià thanh 4

    trình độ thấp kém

  • 品pǐn thanh 3质zhí thanh 2低dī thanh 1下xià thanh 4

    phẩm chất thấp kém

  • 效xiào thanh 4率lǜ thanh 4低dī thanh 1下xià thanh 4

    hiệu quả thấp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đê hạ

Từng chữ

  • 低đêthấp; cúi xuống; hạ xuống
  • 下hạđi xuống; ở bên dưới

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình