Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

人品 (rénpǐn): phẩm chất đạo đức

rén人
pǐn品

phẩm chất đạo đức

Âm Hán Việt: nhân phẩm

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 2 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 2
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 人 (người)

2 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường đi kèm với các tính từ đánh giá như tốt hoặc xấu để nhận xét về đạo đức cá nhân

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ vựng Hán 人品 (rén*pǐn). Hán-Việt: nhân phẩm.

Câu ví dụ

  • 能力可以慢慢培养,人品却很难改变。Nénglì kěyǐ mànmàn péiyǎng, rénpǐn què hěn nán gǎibiàn. thanh 2

    Năng lực có thể bồi dưỡng dần, nhân phẩm thì rất khó thay đổi.

  • 大家都相信他的人品,所以愿意跟他合作。Dàjiā dōu xiāngxìn tā de rénpǐn, suǒyǐ yuànyì gēn tā hézuò. thanh 4

    Mọi người đều tin nhân phẩm của anh ấy, nên sẵn lòng hợp tác với anh ấy.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

nhân phẩm

Từng chữ

  • 人nhânngười
  • 品phẩmđồ vật; chủng loại; phẩm hàm, hạng quan, hạng, cấp; đức tính, phẩm cách; phê bình, bình phẩm, nếm, thử

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.