享受 (xiǎngshòu): tận hưởng
tận hưởng
Âm Hán Việt: hưởng thụ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Có thể làm động từ mang tân ngữ trực tiếp hoặc làm danh từ chỉ sự hưởng lạc
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 退休以后，他很享受晚年生活。
Sau khi nghỉ hưu, ông ấy rất tận hưởng cuộc sống tuổi già.
- 听音乐是一种精神上的享受。
Nghe nhạc là một loại tận hưởng về mặt tinh thần.
- 我们应该学会享受当下的快乐。
Chúng ta nên học cách tận hưởng niềm vui của hiện tại.
- 忙了一个星期，周末我想在家好好享受一下。
Bận cả tuần rồi, cuối tuần mình muốn ở nhà tận hưởng một chút.
- 跟家人一起吃晚饭，就是我最大的享受。
Ăn tối cùng gia đình là niềm tận hưởng lớn nhất của mình.
Kết hợp thường gặp
- 很享受
rất tận hưởng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hưởng thụ
Từng chữ
- 享hưởnghưởng, hưởng thụ
- 受thụnhận, chịu; bị; chịu đựng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.