主权 (zhǔquán): chủ quyền; quyền chủ; quyền tự chủ
chủ quyền; quyền chủ; quyền tự chủ
Âm Hán Việt: chủ quyền
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là danh từ thường làm tân ngữ cho các động từ như bảo vệ, xâm phạm, tuyên bố
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaThuật ngữ chính trị/quốc tế, chỉ quyền tối cao của quốc gia. Hán-Việt 'chủ quyền' là từ gốc.
Câu ví dụ
- 国家主权
Chủ quyền quốc gia
- 维护主权
Bảo vệ chủ quyền
- 领土主权
Chủ quyền lãnh thổ
- 尊重主权
Tôn trọng chủ quyền
- 主权国家
Quốc gia chủ quyền
- 国家不论大小,都应该互相尊重主权。
Quốc gia dù lớn hay nhỏ đều nên tôn trọng chủ quyền của nhau.
- 这个问题关系到国家主权,政府的态度非常坚定。
Vấn đề này liên quan tới chủ quyền quốc gia, thái độ của chính phủ rất kiên định.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chủ quyền
Từng chữ
- 主chủchủ, người đứng đầu; chủ yếu; chủ trương
- 权quyềnquả cân; quyền lợi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.