Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

两栖 (liǎngqī): lưỡng cư, sống được ở cả môi trường nước và cạn. Mở rộng nghĩa: người hoặc sự vật hoạt động được ở hai lĩnh vực khác nhau.

liǎng两
qī栖

lưỡng cư, sống được ở cả môi trường nước và cạn. Mở rộng nghĩa: người hoặc sự vật hoạt động được ở hai lĩnh vực khác nhau.

Âm Hán Việt: lưỡng thê

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 3
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 一 (một, 1)

7 nét

Bộ: 木 (cây, gỗ)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ động vật lưỡng cư hoặc các phương tiện quân sự lưỡng dụng

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Nghĩa gốc dùng trong sinh học (lưỡng cư); nghĩa mở rộng chỉ người/vật hoạt động ở hai lĩnh vực.

Câu ví dụ

  • 青蛙是两栖动物。Qīngwā shì liǎngqī dòngwù. thanh 1

    Ếch là động vật lưỡng cư.

  • 她是一位两栖演员,既演电影又唱歌。Tā shì yī wèi liǎngqī yǎnyuán, jì yǎn diànyǐng yòu chànggē. thanh 1

    Cô ấy là diễn viên kiêm ca sĩ, hoạt động ở cả hai lĩnh vực.

  • 两栖作战是现代军事的重要战略。Liǎngqī zuòzhàn shì xiàndài jūnshì de zhòngyào zhànlüè. thanh 3

    Chiến đấu lưỡng thê (đổ bộ) là chiến lược quân sự quan trọng hiện đại.

Kết hợp thường gặp

  • 两栖动物liǎngqī dòngwù thanh 3

    động vật lưỡng cư

  • 两栖作战liǎngqī zuòzhàn thanh 3

    tác chiến đổ bộ lưỡng thê

  • 两栖演员liǎngqī yǎnyuán thanh 3

    diễn viên kiêm ca sĩ (hoạt động hai lĩnh vực)

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

lưỡng thê

Từng chữ

  • 两lưỡnghai; lạng (đơn vị đo khối lượng)
  • 栖thênghỉ ngơi; đậu (chim); cái giường

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình