不过 nghĩa là gì? Pinyin bùguò, cách viết

Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Liên từ chuyển ý nhẹ nhàng hơn '但是'

这zhè thanh 4件jiàn thanh 4衣yī thanh 1服fu thanh 5很hěn thanh 3漂piào thanh 4亮liang thanh 5，不bù thanh 4过guò thanh 4太tài thanh 4贵guì thanh 4了le thanh 5
Cái áo này rất đẹp, nhưng quá đắt
我wǒ thanh 3也yě thanh 3想xiǎng thanh 3去qù thanh 4，不bù thanh 4过guò thanh 4没méi thanh 2时shí thanh 2间jiān thanh 1
Tôi cũng muốn đi, nhưng không có thời gian
我很想去，不过今天没有时间。Wǒ hěn xiǎng qù, búguò jīntiān méiyǒu shíjiān. thanh 3
Mình rất muốn đi, có điều hôm nay không có thời gian.
这家店不大，不过东西很好吃。Zhè jiā diàn bú dà, búguò dōngxi hěn hǎochī. thanh 4
Quán này không lớn, nhưng đồ ăn rất ngon.

Hán Việt và mẹo nhớ

bất quá

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.