Từ vựng: 不耐烦 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

bù*nài*fán不

耐

烦

Nghĩa tiếng Việt

không kiên nhẫn

3 chữ23 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

不

Bộ: 一 (nhất)

4 nét

耐

Bộ: 而 (nhi)

9 nét

烦

Bộ: 火 (hỏa)

10 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

不: Biểu thị ý nghĩa phủ định, không.
耐: Chữ này có bộ 而 (nhi), kết hợp với các nét khác tạo thành ý nghĩa chịu đựng, kiên nhẫn.
烦: Có bộ 火 (hỏa) chỉ ngọn lửa, kết hợp với các nét khác để diễn tả sự phiền toái, bực bội.

→ 不耐烦: Diễn tả trạng thái thiếu kiên nhẫn, bực bội.

Từ ghép thông dụng

不bù满mǎn

bất mãn

耐nài心xīn

kiên nhẫn

烦fán恼nǎo

phiền não