XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
guàn*shū灌
输

Nghĩa tiếng Việt

truyền đạt,灌输 (dạy,dưa kiến thức hoặc tư tưởng một cách被动)

2 chữ33 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

灌

Bộ: 氵 (nước)

20 nét

输

Bộ: 车 (xe, phương tiện)

13 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Có thể mang nghĩa trung tính (truyền thụ kiến thức) hoặc tiêu cực (ép buộc tư tưởng).

Câu ví dụ

  • 老Lǎo thanh 3师shī thanh 1向xiàng thanh 4我wǒ thanh 3们men thanh 5灌guàn thanh 4输shū thanh 1知zhī thanh 1识shi thanh 5

    Giáo viên truyền thụ kiến thức cho chúng tôi

  • 不Bù thanh 4要yào thanh 4给gěi thanh 3孩hái thanh 2子zi thanh 5灌guàn thanh 4输shū thanh 1错cuò thanh 4误wù thanh 4思sī thanh 1想xiǎng thanh 3

    Đừng灌输 tư tưởng sai cho trẻ

  • 从Cóng thanh 2小xiǎo thanh 3被bèi thanh 4灌guàn thanh 4输shū thanh 1传chuán thanh 2统tǒng thanh 3文wén thanh 2化huà thanh 4

    Từ nhỏ đã được truyền đạt văn hóa truyền thống

Kết hợp thường gặp

  • 灌guàn thanh 4输shū thanh 1知zhī thanh 1识shi thanh 5

    truyền thụ kiến thức

  • 灌guàn thanh 4输shū thanh 1思sī thanh 1想xiǎng thanh 3

    truyền bá tư tưởng

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.