难听

• Chữ '难' bao gồm bộ '隹' (chim ngắn đuôi) và phần '又', biểu thị ý nghĩa khó khăn, phức tạp.
• Chữ '听' có bộ '口' (miệng) kết hợp với '斤', biểu thị hành động lắng nghe, nhận biết âm thanh bằng tai.

→ Cụm từ '难听' có nghĩa là âm thanh khó nghe, không dễ chịu.