难关

• Chữ 难 (nán) có bộ 隹 (chim ngắn đuôi) và 韋 (da thuộc) tạo nên ý nghĩa về điều gì đó khó khăn, phức tạp như việc bắt giữ một con chim.
• Chữ 关 (guān) có bộ 门 (cửa) và bộ 天 (trời) thể hiện việc đóng cửa lại, ngăn cách hoặc điều gì đó liên quan đến sự kiểm soát, điều khiển.

→ 难关 (nán guān) mang ý nghĩa về cửa ải khó khăn, thử thách cần vượt qua.