除夕

• 除: Bên trái là bộ '阝' chỉ gò đất, bên phải là phần chỉ âm '余' có nghĩa là thừa ra hay dư ra.
• 夕: Hình ảnh của mặt trăng treo trên bầu trời, tượng trưng cho buổi tối.

→ 除夕 có nghĩa là đêm trước Tết Nguyên Đán, thời điểm xóa bỏ những điều cũ và đón nhận cái mới.