钻空子

• 钻 có bộ '钅' chỉ sự liên quan đến kim loại, thể hiện động tác tạo ra lỗ hoặc khoan vào kim loại.
• 空 có bộ '穴' chỉ sự trống rỗng, không có gì bên trong.
• 子 thường được sử dụng để chỉ con cái, nhưng trong cụm từ này, nó đóng vai trò làm từ đệm.

→ Cụm từ '钻空子' thể hiện hành động tận dụng sơ hở hoặc lợi dụng điều gì đó chưa hoàn thiện.