钢笔

• Chữ '钢' có bộ '钅' biểu thị ý nghĩa liên quan đến kim loại, kết hợp với phần '冈', là tên riêng hoặc có thể hiểu là 'vùng đất cao'. Tổng thể chỉ loại kim loại có tính chất đặc biệt.
• Chữ '笔' với bộ '竹' thể hiện sự liên quan đến tre, cây trúc, phần còn lại là '毛', gợi ý về lông hoặc cọ, thường dùng để viết.

→ Từ '钢笔' có nghĩa là bút bi, kết hợp giữa vật liệu kim loại và dụng cụ viết.