身不由己

• 身: hình dạng một người đứng, biểu thị cơ thể.
• 不: một nét ngang cắt qua, biểu thị sự phủ định.
• 由: phần trên giống cái cây, phần dưới là ruộng, biểu thị nguồn gốc hoặc sự cho phép.
• 己: giống chữ S, biểu thị bản thân.

→ Thành ngữ này có nghĩa là không thể kiểm soát được hành động của mình, bị ảnh hưởng bởi người khác hoặc hoàn cảnh.