触目惊心

• 触: Kết hợp giữa bộ '角' (cái sừng) và bộ '虫' (côn trùng), thể hiện ý nghĩa của sự tiếp xúc hoặc đụng chạm.
• 目: Chỉ bộ phận của cơ thể dùng để nhìn, là mắt.
• 惊: Có bộ '心' (tim) và '京' (Kinh đô), biểu hiện sự ngạc nhiên, bất ngờ gây ra sự thay đổi trong trái tim.
• 心: Biểu thị trái tim, cảm xúc hoặc tâm trạng.

→ Khi nhìn thấy một sự việc, hiện tượng nào đó gây ngạc nhiên hoặc sợ hãi làm tim đập mạnh.