袖手旁观

• 袖: Gồm bộ '衣' (y phục) chỉ ý nghĩa liên quan đến quần áo, và '由', có thể tượng trưng cho hình dáng của cánh tay khi mặc áo.
• 手: Là một chữ đơn giản thể hiện bàn tay.
• 旁: Gồm bộ '方' chỉ ý nghĩa về phương hướng, và '立' chỉ hình dáng đứng, tạo nên ý nghĩa về một vị trí bên cạnh.
• 观: Gồm bộ '见' chỉ ý nghĩa nhìn thấy, và '又', tạo nên ý nghĩa của việc quan sát.

→ 袖手旁观 thể hiện hành động đứng nhìn mà không can thiệp, giữ thái độ bàng quan.